Apply a few assertion best practices

[timtebeek]

• There were some drop in replacements not yet applied, like isCloseTo.
• A bit of weird formatting in NumberAssertionsExamples where the next assertThat was on the end of the previous line.
• A missing hasToString instead of ....toString()).isEqualTo(...