assemblee-virtuelle
Avoir la possibilité de renseigner les données en plusieurs langue pour chaque URI.
Tension Il est important de concevoir des interfaces multilingues faciles d'utlisation. Dans protege par exemple, on peut renseigner des labels en différentes langues pour un même concept / URI, ce qui est super parce que la donnée n'est pas fragmentée.
Proposition Avoir la possibilité, quand on crée ou modifie une donnée (personne, projet etc.), d'avoir accès au formulaire en différentes langues, ce qui pourrait se matérialiser par un petit drapeau, idem en lecture ...
Alternatives Ne pas traduire et s'assurer de rester franco français ;) Ou alors créer des doublons une personne en français, puis une autre personne en anglais etc. Nan c'est une blague ce serait débile ! Pas d'alternative en tête de mon côté...
Bonne nouvelle, react-admin a maintenant (v3.12.0) ajouté des "translatable inputs", ça devrait faciliter la saisie de données multi-langues.
https://marmelab.com/react-admin/Inputs.html#translatable-inputs
Exemple ici: https://github.com/marmelab/react-admin/pull/5810
