[FR]: provide convenience for 'uv pip compile'

[alexeagle]

What is the current behavior?

rules_python runs a Python program (pip-compile) which is very slow.

Describe the feature

https://astral.sh/blog/uv is very fast. Not 100% compatible, but for a project willing to migrate to rules_py, that's okay.