WIP: Add an option to bundle NPM packages while installing

[DavidZbarsky-at]

I would have preferred to bundle with esbuild, but esbuild itself cannot be bundled, it must be marked external. (I even tried with esbuild-wasm). So that would complicate the setup a little bit.