Remove browser entry point in package.json after expo supports webpack 5

[codyzu]

The browser entry point in package.json was added in #120 to allow support for expo which uses webpack 4 (see details in that PR). Once expo supports webpack 5 (probably in https://github.com/expo/expo-cli/pull/3763 ), we can remove the browser TS compilation and package.json entry point.