rust-book
rust-book copied to clipboard
Rust 程式語言 正體中文版 (The Rust Programming Language, Traditional Chinese)
Traditional Chinese translation for 4.20 Drop Chapter.
4.8 節的範例沒有文中出現的 borrow Error. 也找不到可以參考的原始檔. 因為書中原始檔 github 連結已經失效 ``` let y: &i32; let x = 5; y = &x; println!("{}", y); ```` 以上在rustc 可以正確 compile, 但書中說應該出現 error: `x` does not...
您好,先感謝翻譯讓我可以入門Rust! 首先因為學習到 [Reference](http://askeing.github.io/rust-book/references-and-borrowing.html#%E5%B0%8D%E6%9C%89%E6%95%88%E7%AF%84%E5%9C%8D%E7%9A%84%E6%B7%B1%E6%80%9D%EF%BC%88Thinking%20in%20scopes%EF%BC%89#%E5%B0%8D%E6%9C%89%E6%95%88%E7%AF%84%E5%9C%8D%E7%9A%84%E6%B7%B1%E6%80%9D%EF%BC%88Thinking%20in%20scopes%EF%BC%89) 這個章節,發現反思的範例是不會出現錯誤的(在 y 仍在有效範圍時建立 &x),所以去看了原文之後才發現是跟原文範例不一樣的: [此中文翻譯](http://askeing.github.io/rust-book/references-and-borrowing.html#%E5%B0%8D%E6%9C%89%E6%95%88%E7%AF%84%E5%9C%8D%E7%9A%84%E6%B7%B1%E6%80%9D%EF%BC%88Thinking%20in%20scopes%EF%BC%89) ```rust let mut x = 5; let y = &mut x; *y += 1; println!("{}", x); ``` [原文](https://doc.rust-lang.org/book/ch04-02-references-and-borrowing.html#mutable-references) ```rust let mut s...
在每一個Topic新增一個鏈結到英語原文,幫助讀者觀看原文,你們說有用嗎? 或加在頁尾也可以。
太多了,沒法一口氣翻完⋯只能邊看邊翻
https://github.com/gogobook/trpl-zh-tw 由簡體中文轉換過來的。
重新整理const and static - 修改為一個文件 - 接受了若干翻譯建議
開始翻譯堆疊與堆積
翻譯Drop
整理Drop為一個文件
http://www.iicm.org.tw/term/index.asp?new=1 中華民國資訊學會 (IICM) 提供的電腦名詞對照表