Add Chart::to_svg method

[DougLau]

Instead of using the save method, it would be great if a Chart could be converted to an svg as a String. This would be useful in contexts like WASM, where an element could be created directly from the svg.