Build/validate filter based policy checks at compile time

[zachdaniel]

Currently, filter-based checks just build at runtime and could return errors. However, if we add provisions for the templating that we do e.g {:_actor, field} to the validation that the filter parser does, we could validate the filters/build a partial filter at compile time. This would help spot errors quickly.