Improve documentation to include metadata on queries

[alexpaden]

I think this would be a big improvement with low effort

[lojik-ng]

Agreed! I created a normal table to hold my extra data in https://github.com/lojik-ng/sqlite-vec-example