Allow \ in file names in unix

[Jokimax]

fix aseprite/aseprite#3989

Allows to pick files with \ in files names in Linux. Should also work with MacOS.

I agree that my contributions are licensed under the MIT License.