bug: `asdf global golang latest` doesn't work

[scarf005]

Describe the Bug

I'm unable to make golang plugin to work despite installing it and reshimming. similar to #914, but reshim doesn't work at all.

Steps to Reproduce

$ asdf plugin-add golang
Plugin named golang already added
$ asdf install golang latest
golang 1.23.1 is already installed
$ asdf global golang latest
$ asdf reshim golang
$ asdf reshim
$ cat ~/.tool-versions 
dprint 0.47.2
golang 1.23.1
$  fd --hidden .tool-versions
.tool-versions
repo/etc/obs_script/.tool-versions
repo/etc/stackflow/.tool-versions
repo/etc/one-time-contribution/ts-rest-hono/.tool-versions
repo/etc/ultraytics/.tool-versions
$ asdf current
direnv          2.32.3          Not installed. Run "asdf install direnv 2.32.3"
golang          1.21.6          Not installed. Run "asdf install golang 1.21.6"
python          3.12.4          Not installed. Run "asdf install python 3.12.4" 

Expected Behaviour

• installing plugin works.
• ~/.tool-versions (go 1.23.6) is respected.

Actual Behaviour

$ go
No preset version installed for command go
Please install a version by running one of the following:

asdf install golang 1.21.6

or add one of the following versions in your config file at /run/media/home/scarf/.tool-versions
golang 1.23.1

it attempts to read golang 1.21.6 despite global configured to load 1.23.6.

Environment

OS:
Linux fedora 6.10.8-200.fc40.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Sep  4 21:41:11 UTC 2024 x86_64 GNU/Linux

SHELL:
GNU bash, 버전 5.2.26(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)
Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
라이선스 GPLv3+: GNU GPL 버전 3 이상 <http://gnu.org/license/gpl.html>

이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유롭게 바꾸고 재배포할 수 있습니다.
법률이 허용하는 모든 범위내의 보증은 없습니다.

BASH VERSION:
5.2.26(1)-release

ASDF VERSION:
v0.14.1-f00f759

ASDF INTERNAL VARIABLES:
ASDF_DEFAULT_TOOL_VERSIONS_FILENAME=.tool-versions
ASDF_DATA_DIR=/home/scarf/.local/share/asdf
ASDF_DIR=/home/scarf/.config/asdf
ASDF_CONFIG_FILE=/home/scarf/.asdfrc

ASDF INSTALLED PLUGINS:
direnv                       https://github.com/asdf-community/asdf-direnv.git master 6ff3dbe
golang                       https://github.com/asdf-community/asdf-golang.git master d4f1d65
python                       https://github.com/danhper/asdf-python.git master 7b0af87

asdf plugins affected (if relevant)

golang