Allow diagnosing without smoothing

[sethaxen]

Sometimes a user may want to diagnose whether importance sampling will work without smoothing the weights. This is especially useful when computing expectation-specific diagnostics (see #21).