Create create-docker-image.yml

[enricodeleo]

Github automation building the Docker image in order to be hosted as a GitHub package (ghcr.io). This build phase is triggered when releasing a new version via git tag with pattern v*.*.*.