Fix outdated description of HF arguments in README.md

[tongyx361]

"Note the per_device_train_batch_size and per_device_eval_batch_size arguments are global batch sizes unlike what their name suggest." seems outdated on 2023-09-02 and should be removed.