Lazily create flat collection documents

[brettwillis]

Currently, a write operation is performed immediately on startup to ensure the existence of the document containing flattened collections. Because a read operation is cheaper than a write operation, it is better to

• Read first to avoid a write operation on every subsequent startup
• Perhaps do this lazily when an entity is first created, rather than on startup