Introduce resourceSaga

[kyay10]

An alternative to #3804 and #3795, this introduces a new handler resourceSaga that gives access to both ResourceScope and SagaScope, in such a way that the compensators and finalizers run in the expected order (which is different from just doing resourceScope { saga {...}.transact()}). I went for contexts immediately because making an intersection interface results in conflicting JVM signatures because both Resource.bind and Saga.bind have the same signature

[github-actions[bot]]

Kover Report

File	Coverage [63.64%]
arrow-libs/resilience/arrow-resilience/src/commonMain/kotlin/arrow/resilience/Saga.kt	63.64%

Total Project Coverage	47.10%

[kyay10]

Converted to a draft temporarily until we add context bridges for Resource and Saga