Add a setting to modifiy sender address and name

[arnowelzel]

In some cases it might be needed to use a custom name and sender for e-mail notifications and not to use those which are configured in WordPress.

Also see the suggestion here: https://wordpress.org/support/topic/update-custom-usar-and-email/