On Volume Trigger should take its rotation and scale into account

[JAWS81]

The on Volume Trigger only uses its extends from the applied rotation and scale. But when when reusing the trigger volumen and rotating or scale it. It comes to wrong results. Depending on the size of the actual volume the difference can be quite severe.