Check return codes everywhere

[elfring]

Would you like to add more error handling for return values from functions like the following?

• alloc_node ⇒ add_child48
• malloc ⇒ make_leaf