Better documentation for new contributors

[sudoFerraz]

If you have recently ran the app locally, and is trying to contribute to the project, we would love to hear from you.

Please use this issue to discuss documentation updates, or to talk about any hurdles you had while setting the project locally.