Loading compiled file adds duplicate sys::source entries

[alanruttenberg]

Uses cons new old instead of replacing old when a duplicate. For sources that have multiple entries at different positions, choose the most recent.