Fix the potential double delegate call per request

[DesmanLead]

We've been facing a situation when both requestDidTimeout and didReceiveResponse were called for a single request. This might result in a crash when used e.g. with DispatchGroups to wait for the request completion.

[DesmanLead]

@mbarnach @0xKayvan take a look at this PR, please