Curves CI optimization look-up cache only instead of download

[z-tech]

Possibly just need to add this variable lookup-only=true see docs: https://github.com/actions/cache#inputs

Comes from this comment: https://github.com/arkworks-rs/curves/pull/179#issuecomment-1734123120