Use `terraform-exec` instead of wrapping terraform

[aristosvo]

terraform-exec wraps terraform and is supported from within HashiCorp..

Better rely on others instead of doing it ourselves, we should try to minimise these kind of self build wrappings.