Wrap audio streams in video container for audio-only files

[arikrupnik]

Resolve can parse LTC from video files, but ignores LTC in audio files.

LTCsync can wrap audio streams from an audio files in a video container, allowing Resolve to parse the timecode from that.