Optionally include tinynav select before default menu in dom

[JoeHana]

This would make it easier to hide affected menus at certain breakpoints with only CSS, without the need to specifically target them:

.tinynav + menu {display: none;}

This is especially useful if tinynav gets used for multiple menus on a site and/or if not all menus act the same on all breakpoints.