stendhal
stendhal copied to clipboard
arianne
Spelling mistakes
Description: During gameplay, I identified several spelling, grammar, and punctuation errors within the in-game text. I meticulously reviewed the en.txt file, which contains the texts used in the game, and compiled a list of the identified mistakes.
Steps to Reproduce: Navigate to the directory: data -> languages -> en.txt. Read the text.
Impact: Enhanced Game Text Quality: Addressing these identified errors will improve the overall quality of the in-game text. Better User Experience: Players will benefit from clearer and more polished text, contributing to a more enjoyable gaming experience.
Attached file: In the file attatched you can find the mistakes. The file is in the form of: XX text_with_typo = text_without_typo where XX is the line of the first instance of the mistake in the en.txt file
For example: 56 like chain = like a chain in line 56 in the en.txt file instead of "like chain" you should write "like a chain".
Kind regards. M
Some of these are valid. Others are simply another way to say the same thing. Example: "It's hard to decide with what it is made" is grammatically correct.
Neither "twoside" nor "twosided" are grammatically correct. It would likely be "two sided" or "two-sided". But as this is an item name, it isn't likely to be changed in the near future as items are identified by their string name & would require the update converter to analyze all player slots.
