feat: add s3 put functions with tag and metadata support

[MenD32]

added s3 metadata support to the s3 package, this is in order to implement an solution to a feature request in argo workflows.

I decided to add new alternative functions in order to keep backwards compatibility.