fix: Set default value to output parameters if suspend node timeout. Fixes #12230

[jswxstw]

Fixes #12230

Motivation

Node is marked to Succeeded when suspension is expired, but the value of node outputs parameters was not filled up with ValueFrom.Default if ValueFrom.Supplied != nil.

Modifications

Set default value to output parameters if suspend node timeout or mark the suspend node to error if raw output parameter has not been set and does not have a default value.

Verification

local test and add e2e test

[tczhao]

The test-corefunctional, minimal was succeed before the last commit 2317852, The last commit only alters the functional test, the test-corefunctional, minimal failure is not an issue