chore(deps): remove unused deps & `resolutions`

[agilgur5]

Originally started as a follow-up to https://github.com/argoproj/argo-workflows/pull/12097#discussion_r1375279098 on moment-timezone, but there were actually much more unused deps to prune

Motivation

Deps

• these are all completely unused in the current codebase (search codebase, no references)
  • maybe some of these were used at some point in the past, but none of them are currently used

resolutions

• lodash resolution is no longer needed as all deps are compatible with lodash ^4

  • #141 added it and it may have been necessary for some of the lodash v3 deps there, but this codebase no longer has any lodash v3 deps

• @types/history is already using ^4.7.8 without the resolution

  • #71 added it while also upgrading the devDep; only upgrading the devDep was necessary

Modifications

• remove unused moment-timezone from dependencies
• remove several unused devDependencies
• remove a few unnecessary or unused Yarn resolutions

Verification

• installs, builds, tests, etc still work without all these

Notes to Reviewers

I actually wrote this on Jan 6th (see the commits), the same time as my other PRs, but I thought this would merge conflict with some of them, so I didn't create the PR, intending to rebase with those once they were merged. This actually seems to not conflict with #511 at all as far as I can tell, so creating the PR now, and because it's already been over a month with no review/merge 😕 EDIT: Welp, they actually conflicted with #509. I have a feeling past me predicted that and then I just forgot over the past month

[agilgur5]

Fixed merge conflicts with #509.

There's a new warning during the install that seems to be because dependabot just merged #539 and #541 (they were created before #537 was merged), which are almost certainly not compatible 😕 . They seem to have finally passed CI because #509 removed some old deps. That does bolster the case of #537

[agilgur5]

lint is weirdly erroring here but not in other PRs that similarly don't change source code... strange...

Raised #543 for that since it's independent of this PR. Will have to rebase once that's merged

[github-actions[bot]]

Stale pull request message

[agilgur5]

lint is weirdly erroring here but not in other PRs that similarly don't change source code... strange...

Raised #543 for that since it's independent of this PR. Will have to rebase once that's merged

I may have figured out why that's happening, some of the ESLint deps ended up getting upgraded a few minors in the yarn.lock in this PR. Let me fix that

Perhaps may have been due to a bad merge conflict resolution with #509