argocd-applicationset-controller should run as non-root

[haslersn]

argocd-applicationset-controller should run as non-root and with

securityContext:
  seccompProfile:
    type: RuntimeDefault

in the PodSpec of the recommended deployment manifests, in order to be compatible with the Restricted policy of Pod Security Standards.