docs: add note about write permissions for auth scripts on the filesystem

[lexops]

This PR adds a note to the documentation addressing the issue where authentication scripts may require write access to the filesystem, which can lead to errors like [Errno 30] Read-only file system.