Recursions issue when using Edit Operator Source addon with Animaide enabled

[Lauloque]

Following this bug report

It seems that animaide leads that addon to error by creating an infinite recusion. To my understanding, that addon loops through modules and submodules, but then doing so with animaide it loops hundreds of time around those four:

anim_offset animaide-1_0_38_38.anim_offset
ops animaide-1_0_38_38.anim_offset.ops 
support animaide-1_0_38_38.anim_offset.support
prefe animaide-1_0_38_38.prefe

In that order.

Disabling animaide and rebooting "solves" the issue for Edit Operator Source.

Not sure what can be done about it.