[3.x] Document/provide switch to disable multilingualism in Twill

[haringsrob]

Todo:

• [ ] Improve/add section about how multilingual works, and the best approach
• [ ] Generate default blocks/forms without the translatable=true flag if there is only one language in the config + add inline comments to the generated files to point to translatable docs.