Add some details and fixes to LoRaWAN tutorial

[ewa]

Add notes about Adaptive Data Rate (ADR) process in LoRaWAN

• Corrected "bandwidth" defined as "network throughput" to "bandwidth" defined as "amount of spectrum used by a signal" because that's kind that's actually being talked about and controlled in this context.
• Added more information about ADR parameters.

Contribution Guidelines

• [X] I confirm that I have read the contribution guidelines and comply with them.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.