serve-cli: If uWebSockets is unable to be installed, use node:http

[ardatan]

Since uWS is a native dependency, it might be difficult to install it sometimes especially for dev purposes. So we should be able to fall back to node:http if uWS is not usable.