Format the guild and user counts on the index page

[johnyburd]

There should be a comma there 😡 (6,457).

do it for guilds too, cause one day we'll have more that 999 guilds.