dev/7.0.x Bug internationalization translations needed for Map base-layer names

[ekansa]

I'm running dev/7.0.x Arches core with the Arches HER project in order to test some internationalization features.

The default Arches included map baselayers only have English names. Moreover, you can't add names in other languages using the Map Layer Manager (you can edit a name, but that edit impacts all language views in the UI, see related issue: https://github.com/archesproject/arches/issues/8864).

See screenshot:

[robgaston]

I think that addressing the ability to translate the map layer names using our i18nTextField (ie the work involved in #8864) will handle the display of translated names in the map UI; this ticket should be followed up on to ensure the display is working after #8864 is addressed.