Add support to run tests in parallel

[grospelliergilles]

To optimize ressources, we should be able to run multiple sequential tests at the same time using option -j from cmake. Need to do the following tasks:

• [ ] ensure each test runs in a separate directory.