expose internal stacktrace formatting to user

[timsgardner]

Exceptions that aren't caught by the REPL, such as those encountered in the run of the game, get printed to the Console unformatted. I can't think of a way to stop this from happening in general, but it could be useful for users' error handling logic if the formatting in arcadia.internal.stacktrace were exposed.