Franz Frese

+1

you have clicked onto the pencil (edit Name) and then clicked into the given name field. So: no bug. Works as designed.

so close this issue (i can't reproduce this too)

So your hint for using polish surname tradition is the key. If then, there is a surname, that is changed to a female form, the edit pencil will not be...

You see, I confirmed your issue. We have to wait, until a developer solves that. Alternate, a pull request can be created by anyone.

you can go to dfrese.de, login with Edit PW EditEdit and then https://dfrese.de/tree/ahnen/individual/X5535/Pet-Jablonski#tab-relatives and then create daughter.: You see the missing pencil at the name-tag! direct link: https://dfrese.de/tree/ahnen/add-child-to-family/X5536/F?url=https%3A%2F%2Fdfrese.de%2Ftree%2Fahnen%2Findividual%2FX5535%2FPet-Jablonski%23tab-relatives If you...

if you start writing the given name the Name is normally extented by the input. you see the difference for adding a daughter in this two links: https://dfrese.de/tree/ahnen/add-child-to-family/X2727/F?url=https%3A%2F%2Fdfrese.de%2Ftree%2Fahnen%2Findividual%2FX2724%2FBob-van-Miller%23tab-relatives and https://dfrese.de/tree/ahnen/add-child-to-family/X5536/F?url=https%3A%2F%2Fdfrese.de%2Ftree%2Fahnen%2Findividual%2FX2724%2FBob-van-Miller%23tab-relatives...

perhaps that is not as complicated, as you write. If we have an inflected surname, so that NAME is not the same as GIVN /SURN/, the inflected surname is created...

The sex is the last char of the url before the ? Of query... https://dfrese.de/tree/ahnen/add-child-to-family/X5536/F

But the bug, I refer, is in creation of the individual (add a daughter is a creation?). The inflection of the "Name" is created correctly,!!! but when now (for example)...