Refactor PostgreSQLHistoryContextController for better readability

[erzohrakhan]

-Use constructor injection instead of field injection -Chang @PostMapping annotation to @GetMapping and @PutMapping as per Rest principle