Pipeline extensibility in Buidler plugin

[theethernaut]

Buidler allows to define internal tasks that devs are able to extend/tweak. Atm, the plugin's tasks use helper functions. Some of these could be converted into internal tasks, making them extensible. We'd need to think about which could be extended and how. We don't want to make everything extensible.