Dedicated action for updating environment variables

[arafato]

As a user I want to use a dedicated action (faz env update) to update the environment variables on Azure as specified in cloud.env. Currently, this has to be done through the faz project provision command which consumes a considerable amount of time.