Make double words a scale rather than an on/off

[masoncowen]

I appreciate having double-words but I don't want every single word to get doubled up. We've got the setup for scales with punctuation, capital letters etc., and you can get current functionality with scales being at either end of the bar.