Add field-level tables and newly created flow diagrams to Aptos Token

[clay-aptos]

Description

Incorporate newly created field-level tables Replace older style diagram with those supporting light and dark themes

Test Plan

Locally build and review.

---

This change is