Split and move Install CLI docs to Getting Started section of left nav

[clay-aptos]

Description

Introduce script and dependencies to Getting Started Add HW requirements to Getting Started linking to Node docs Break install CLI page into binaries, source, and Move Prover Update links to removed CLI index page to go to user instructions Include LLD as indexer prereq for Linux build from source

Test Plan

Local build and test

---

This change is