UBSan doesn't work with clang

[apsun]

clang seems to insist on linking in the system libubsan even when we're compiling with -nostdlib.

Current workaround is to link the final executable with ld instead of cc when not using LTO, but that complicates our Makefile since the flags are different.