Update copy for document and collection level permissions

[gewenyu99]

What does this PR do?

(Provide a description of what this PR does.)

Test Plan

(Write your test plan here. If you changed any code, please provide us with clear instructions on how you verified your changes work.)

Related PRs and Issues

(If this PR is related to any other PR or resolves any issue or related to any issue link all related PR and issues here.)

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

(Write your answer here.)

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
console-cloud	❌ Failed (Inspect)			Mar 13, 2024 10:02am
console-preview	❌ Failed (Inspect)			Mar 13, 2024 10:02am
console-preview-cloud	❌ Failed (Inspect)			Mar 13, 2024 10:02am