feat: add screenshotsGenerated metrics across console

[HarshMN2345]

What does this PR do?

(Provide a description of what this PR does.)

Test Plan

(Write your test plan here. If you changed any code, please provide us with clear instructions on how you verified your changes work.)

Related PRs and Issues

(If this PR is related to any other PR or resolves any issue or related to any issue link all related PR and issues here.)

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

(Write your answer here.)

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added dashboard and billing surface support for "Screenshots generated" across plan summaries, organization and project usage pages, progress bars, charts, and per-project breakdowns.

• Chores

  • Added a new runtime dependency: "install" ^0.13.0.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}